воскресенье, 29 января 2012
03:52

My French Film Festival 2012

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
Мое обострение киномании вполне объяснимо. Это My French Film Festival-2012.
Концепция проста: смотрим – оцениваем – обсуждаем. 10 полнометражных и 10 короткометражных фильмов представителей молодого французского кино, доступны в on-line режиме на сайте http://www.myfrenchfilmfestival.com/ с 12 января по 1 февраля и еще 3 недели после окончания фестиваля. Достаточно зайти под своим логином Facebook и вперед, просвещаться и вдохновляться. Помимо соревнующихся фильмов на сайте размещены 3 фильма вне конкурса и множество дополнительных видеоматериалов (интервью с режиссерами и актерами представленных фильмов).

Фестиваль проходит второй раз и дает возможность увидеть фильмы, которые в России не вышли вообще или были показаны только в рамках фестивалей.

Итак, соревнующиеся полнометражные фильмы:

Belle Epine (Прекрасная заноза)*

Case départ (Исходное положение)

D'amour et d'eau fraîche(Любовь и свежая вода)*

Entre nos mains (В наших руках)

Huit fois debout (Восемь раз поднялся)

J'aime regarder les filles (Люблю смотреть на девушек)*

La Reine des pommes (Королева дурочек)

Memory Lane(По следам незабываемой юности)

Pauline et François (Полин и Франсуа)

Un poison violent (Любовь как яд)*

Соревнующиеся короткометражные фильмы

Aglaée (Аглая)

C’est à Dieu qu’il faut le dire (Это нужно сказать Богу)

Cul de bouteille (Бутылочное дно)

Dripped(Пожиратель картин)*

J'aurais pu être une pute (Я могла быть путаной)

L'Accordeur (Настройщик)

Le Meilleur ami de l'homme (Лучший друг человека)

Monsieur l'abbé (Месье аббат)

Petit tailleur (Маленький портной)*

The Silence Beneath the Bark (Молчание под корой)*

Звездочкой * отмечено уже отсмотренное с моими краткими впечатлениями. Enjoy!


@музыка: J´aime regarder les filles

@темы: Francomanie, Cinefilia Sacra

URL
вторник, 17 января 2012
10:35

Стим-панк в маленьких городах

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
17.01.2012 в 03:04
Пишет  Savelle:

Стимпанк by Vadim Voitekhovitch


URL записи

@темы: Art must be beautiful

URL
воскресенье, 08 января 2012
23:48

Praha - Wien - Dresden

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
Новый год наступил, праздники прошли, послезавтра заканчиваются новогодние каникулы – но несмотря на это (ведь лучше поздно, чем никогда?), хочу поздравить вас и пожелать счастья (у каждого свое представление, что скрывается за этим понятием, так пусть Вселенная осуществит именно ваше), крепкого здоровья, успехов и сил, чтобы преодолеть возможные помехи и препятствия на пути к цели, конечно же, вдохновения, побольше ярких и радостных моментов в новом году. Ясного неба и попутного ветра.

Я новый год встречала на этот раз в Праге. Детская мечта неожиданно реализовалась, причем до малейших деталей.

Прага – она алая с золотом, переливается гранями чешских гранатов и хрусталя, сияет позолотой стрелок часов на Староместкой ратуше и латунью ручек уютных крошечных магазинов. Одна неделя в этом городе - кощунственно мало. Я почему-то легко представляю себя в роли студентки Пражского университета, это так соблазнительно – хотя бы один год сменить каблуки на балетки (брусчатка XIII в. бесконечно крива и беспощадна), бежать на занятия мимо старого здания университета, где теперь только ректорат, писать открытки, сидя в каком-нибудь кафе на Староместской площади, шипеть на туристов в Национальной библиотеке. Да, мне хотелось бы так.

В Праге самый большой по площади исторический центр из всех европейских городов, поэтому она почти целиком выдержана в едином архитектурном стиле. После Москвы с её архитектурной несуразицей в голове вертелась мысль: «Это настоящий город, в котором живут люди!» В это сложно поверить, насколько буквально каждая улица, от узких переулков у реки Чертовки до величественной Вацлавской площади, неправдоподобно прекрасна. Расписанные стены домов, черепичные крыши, кованные вывески баров и маленьких семейных ресторанов, геометричные, но не напыщенные (как, например, в Париже) парки с белыми лавочками – Прага похожа на старинную шкатулку. Даже в дождь город не дурнеет, свет фонарей отражается в мокрых камнях мостовой, а готические шпили костелов пронзают низкое небо.

В идеале в Европу нужно ехать на католическое Рождество, главный зимний праздник. Но в Праге рождественское настроение держится аж до 3 января – с нарядно украшенными елками, швиббогенами в каждом окне и традиционными рождественскими базарами на центральных площадях. На мой взгляд, именно рождественские базары создают праздничное настроение. Россыпь сувениров, елочных украшений, всевозможных поделок из дерева, стекла, шерсти и конечно же, вкусная еда – жаренные миндаль и каштаны, пряники, блины, бублики. Аромат глинтвейна, пунша и медовухи, кажется, пропитал город.

Новый год же, напротив, праздник уличный. Все собираются на главных площадях города, чтобы посмотреть многочасовой любительский фейверк, начиная где-то с 9 вечера и до утра. В полночь уже режет глаза от дыма, но люди не замечают этого – пьют игристое Bohemia Sekt прямо из бутылок и обнимаются с рядом стоящими даже не знакомыми людьми :)

Уже в новом году мы отправились в Вену и Дрезден. Если Прага страстная и артистичная, то Вена – грациозная, пышная, величественная: белокаменные дворцы, музеи, широкие площади, парки. Город музыки и искусства. Было так здорово сидеть в одной из самых старых кондитерских, есть знаменитый Sachertorte и пить венский кофе, который в Вене называется melange и похож на латте. А вообще, венский кофе готовится по-разному, например, очень вкусный Maria Theresia koffee - мокка с апельсиновым ликером и взбитыми сливками. А потом слушать органный концерт в соборе Святого Петра.

Дрезден показался после Вены темным и мрачным. Не повезло с погодой: дул порывистый ветер, шел дождь, и готические здания из темного камня выглядели совсем неприветливо, так что большую часть времени мы провели в кафе, пробуя блюда немецкой кухни, но запивая неизменно чешским пивом. К слову, кухни Германии, Австрии и Чехии не сильно отличаются, а штрудель везде вкусный :)
Странный феномен, но стоит мне отъехать от Москвы хотя бы на 100 км, в моем организме включается режим отдыха – моя деятельность состоит из поесть-погулять-поспать. Засыпаю я везде и всегда, чем не отличаюсь, когда живу в Москве. Так что поездкой я очень довольна, вернулась отдохнувшая и полная впечатлений, а чемодан был полон сувениров. Теперь на моем столе стоит литературный календарь из Вены с иллюстрациями с читающими людьми и цитатами (правда, на немецком), я пытаюсь привыкнуть к огромной кружке с репродукцией «Поцелуя» Климта, а вместо французского и методики преподавания я изучаю коктейли с добавлением абсента. Мысленно я всё еще там)

Расскажите, а как вы проводите зимние каникулы?



@темы: Wish you were here

URL
воскресенье, 25 декабря 2011
03:58

Девушка из моей головы

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
Я хочу её.




Fabian Perez "The Most Beautiful One"
1600$ на eBay



@темы: Art must be beautiful, Whims and desires

URL
03:21

My Lucky [Rock]star

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
Вот так решила оторваться от затянувшегося до ночи учебного процесса, зашла на last.fm и... я удивлена. Приятно удивлена.


10, 11 февраля - Rammstein: Made In Germany 1995–2011 Tour (СК Олимпийский)

Концерт №1 будущего года. И дело не в Rammstein, а в широко известной в узких кругах шведской industrial-группе Deathstars, которая будет на разогреве. Да, я хочу на концерт Rammstein ради группы на разогреве. Я сказала это, и мне не стыдно. Да, я хипстота, и чем дальше, тем хуже. Потому что последний раз эти засранцы приезжали в далеком мае 2009 и мне не удалось попасть на их концерт. Самый большой музыкальный эпик фэйл последних лет пяти уж точно.

13 февраля – Seether (Milk)

Хорошая группа, играющая альтернативный рок (или гранж?) – очень и очень неплохи. Не самый ожидаемый концерт, но и не пустая трата времени. На разогреве – Round Hills, весьма достойная группа из Владимира, играющая классический гранж в духе бессмертной Nirvana.

3 марта – British Art Party Vol. 4 (Milk)

Люблю BAP нежной любовью, ничего уж не поделаешь.

8 марта – Kasabian (Стадиум-Лайв)

Открытие этой осени. Любопытно было бы послушать вживую.

24 марта – Poets of the Fall (Arena Moscow)

Стремительные, воздушные.

13 апреля – Simple Plan (Arena Moscow)

Сходить, чтобы вспомнить старые добрые времена. Один из первых моих концертов в те далекие времена в Москве еще было от силы 2 Старбакса, солнечный и невероятно позитивный pop punk rock до сих пор ассоциируется с какой-то подростковой комедией с сестрами Олсен в главных ролях (их песня была в ОСТе).

12 мая – Garbage (Crocus City Hall)

Услышать The World Is Not Enough и вдохновенно продолжить дальше покорять мир.

19 мая – Crystal Castles (Milk)

Открытие года.

А также Rise Against (13/03), Nightwish (15/03), Red (28/04), Kaiser Chiefs (10/07), The Cardigans (11/07) (?), The Kooks (28/09)…

2012 определенно будет ярким.
На фото: Crystal Castles


@музыка: The XX - Teardrops

@темы: No more sweet music

URL
среда, 14 декабря 2011
10:41

Mark Spain : живопись для кинестетиков

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
Невероятные вещи иногда находятся в 6 утра…

От абстрактного к объектному. От пейзажей к портретам.

Картины английского художника Марка Спейна (Mark Spain)одновременно реалистичны и сказочны: прекрасные женщины в длинных платьях идут по улицам, танцуют танго, мечтают, топят воспоминания в красном вине и долго нежатся в постели по утрам. Зритель здесь тоже как будто участник картины – случайный прохожий, посетитель бара, наблюдающий за танцующими, ранний гость, заставший хозяйку дома еще в постели. Струятся ткани одежды, легкий бриз треплет волосы, движения одновременно порывисты и изящны, взгляд обращен внутрь. Сомневаюсь, что они заметили присутствие постороннего.
Экспрессивные, небрежные мазки, передающие движение, бархат теплых тонов, плавные линии женских силуэтов – вот что отличает картины этого художника. А еще это чувство неловкости, как будто тебя поймали за подглядыванием,

и непреодолимое желание прикоснуться.

Paris Nights


смотреть дальше


@темы: Art must be beautiful

URL
суббота, 03 декабря 2011
14:58

New Orleans

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
02.12.2011 в 23:09
Пишет  no~la:

Новоорлеанский парк после урагана, ч.2
Обещанное продолжение. И на этот раз тоже не все!)

читать дальше

URL записи


URL
понедельник, 21 ноября 2011
07:13

Немного про утро

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
Во французском нет приветствия "С добрым утром!". Нет, чисто теоретически его можно образовать по аналогии с bon soir и bonjour, но оно не употребляется. Французы отрицают утро, или оно вообще не может быть добрым? Неплохо отражает их менталитет :)

@темы: Francomanie

URL
вторник, 15 ноября 2011
21:57

Darling, I'll call you later...

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
Тяжелые от бисерной вышивки платья, дерзкое каре, сигарета в тонких пальцах и танцы под бессмертный джаз... Я так похожа на главного героя фильма "Полночь в Париже" - так же безнадежно влюблена в лихие 20-е прошлого века. А потом я случайно нашла эти фото на просторах интернета и совсем потеряла голову)
Огромное спасибо чудесной  Keira K. Wilde за потрясающий день и шикарные фотографии :heart:


@настроение: Est-ce que vous etes deja trop ivre pour baiser? Ouai? :D

@темы: Photo

URL
пятница, 11 ноября 2011
00:01

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
У каждого свой путь.


Об этом никогда нельзя забывать. Ни на секунду.


URL
суббота, 05 ноября 2011
21:58

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
29.05.2011 в 22:12
Пишет  Тунлипухи:

Корабль в английском языке, в отличии от других неодушевленных предметов, имеет местоимение She. Когда корабль тонет, воздух в трюме вытесняется водой. Он дует по трюмовым помещениям и издает такой протяжный минорный стон, как женский крик.


Mañana (испанский) - дословно “утро”, “завтра”. Неопределенный день в будущем, на который при первой возможности принято откладывать, по свидетельству Джорджа Оруэлла, “все, начиная с еды и кончая боевой операцией”.

Gheegle (филиппинский) - нестерпимое желание обнять или ущипнуть кого-то невозможно милого.

Forelsket (норвежский) - эйфория, которую испытывает человек, когда он впервые влюбляется.

Kaisuloom (эстонский) - дословно "животное для обнимания", означает любимую игрушку ребенка.

Hygge (датский) - жизнерадостное, чуть грубоватое, щедрое гостеприимное, слегка хамское, но милое поведение. Самими датчанами считается национальным характером Дании и датчан.

Morkkis (финский) - особое состояние морального похмелья.

Serendipity (английский) - термин, который можно перевести с английского языка как «будь внимателен к слабым сигналам и необычным раздражителям, встречающимся на твоем пути.»

Langoth (староанглийский) - очень специфическая тоска, когда человеку было видения Рая, или Острова Яблок, или "двери в стене", - было и ушло, но всю оставшуюся жизнь он ищет его отблески.

Biciuliauti (литовский) - "дружить", "иметь общих пчёл"

Á (исландский) - "отдыхать в пути, лёжа на траве, пока пасутся лошади"

Sodade (португальский) - смесь ностальгии, меланхолии и нежности, где ностальгия - своего рода чувство утраты настоящего. Иными словами, это любовь, только возникнув, осознаёт свою конечность и смертность, и ностальгирует по самой себе нынешней.

Mamihlapinatapai (диалект индейского племени Онас, Огненная Земля) - смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать.

«Мьу» (бирманский) - испытывать наслаждение, удовольствие; служить признаком скорого начала (дождя или ветра).

Mbukimbuki (язык племен Бантý, западная Африка) - в порыве радости сорвать с себя одежду и танцевать нагишом.

Cafuné (бразильский португальский) - нежно пройтись пальцами по чьим-то волосам.

Iktsuarpok (инуитский) - выйти наружу, чтобы посмотреть, не идет ли кто.

Farpotshket (идиш) - "окончательно сломать в результате попытки исправить".

Duende (испанский) - изначально использовалось для обозначения мифического существа, похожего на фею, которое вселялось в человека и создавало ощущение благоговейного трепета перед окружающим миром. Со временем его значение стало указывать на мистическую силу, посредством которой предмет искусства может глубоко тронуть человека.

Gezellig (голландский) - дословно означает «уютный, причудливый, милый», но так же может означать время, проведенное с любимыми людьми, встречу с другом после долгой разлуки, или духовную близость.

Mokita (Новая Гвинея) - правда, которую знают все, но которую никто не отваживается произнести вслух.

Ah-un (Япония) - понимание друг друга без слов, возникающее со временем между влюблёнными и старыми друзьями.

Calabobos (кастильский вариант испанского) или orbayu (астурийское и галисийское наречия) - природное явление в виде лежащего на земле плотного облака, внутри которого во всех направлениях (сверху вниз, снизу вверх и т.д) идет мелкий как пыль дождь при почти полном отсутствии ветра. Зонт при этом совершенно бесполезен - и с ним, и без него вымокаешь одинаково полностью, как в гидропонике.

Ubuntu (языки зулу и ксоза) — «человечность по отношению к другим». Другое значение — «вера во вселенскую связывающую силу участия, объединяющую всё человечество».

Лефарген (иврит) — глагол, означающий "всячески одобрять и поддерживать кого-то в его начинаниях, интересах и занятиях".

Olfrygt (датский викингов) - боязнь нехватки пива.

Разговорный английский тоже бывает забавным

А в Африке не умеют просто ходить

URL записи

@темы: La passion de la linguistique

URL
пятница, 04 ноября 2011
03:03

Kristamas Klousch - Selfportraiture

Il y a du vin et du vent dans mes veines.

Будьте осторожны, если вы получили доступ в чужую Страну Чудес. Белый Кролик сбежал через черный ход сувенирной лавки, и некому теперь напомнить, что ваше время истекло. А девочки-оборотни из Канады могут оказаться слишком талантливыми и изощренно-изысканными, чтобы вам хватило сил вырваться из еще одной версии сказки. Мисс Kristamas Klousch любезно согласилась лично провести небольшую экскурсию по мрачному лабиринту своих иллюзий и кошмаров.

Скрываясь за полумасками и алой помадой, Темная Принцесса обнажает тело и душу, вовлекая случайных путников в мир тайных желаний, эротических образов и нездоровых фантазий. Эстетика декаданса, вечная драма черного и белого, призраки прошлых веков… Сцена из немого фильма, затянувшийся маскарад или один из притонов для ценителей сладкого дыма опиума, описанных Оскаром Уайльдом? Решать вам.

 

Сайт фотографа: http://kristamas.net/home.html

 















@музыка: Dale Cooper Quartet & the Dictaphones - Mon Bibliotheque

@темы: Art must be beautiful

URL
воскресенье, 30 октября 2011
01:10

Dramatic 20s

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
Прекрасное

в цвете - предположительно Vogue (USA), September 2007

В ч/б: Vogue (France), February 1993


@музыка: Dale Cooper Quartet & the Dictaphones - Ma Couloir

@темы: Inspiration

URL
суббота, 29 октября 2011
03:03

Tu dis que tu m'aimes...

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
« Tu dis que tu aimes les fleurs et tu leur coupes la queue,
"Ты говоришь, что ты любишь цветы, и отрезаешь им стебли,
tu dis que tu aimes les chiens et tu leur mets une laisse,
ты говоришь, что ты любишь собак, и держишь их на поводке,
tu dis que tu aimes les oiseaux et tu les mets en cage,
ты говоришь, что ты любишь птиц, и сажаешь их в клетки,
tu dis que tu m'aimes alors moi j'ai peur. »
ты говоришь, что ты меня любишь, и мне уже страшно."
Jean Cocteau


@темы: Francomanie

URL
четверг, 27 октября 2011
00:01

Chante, mon amour

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
"Шантажировать" по-французски faire chanter, буквально - "заставлять петь".



@темы: Francomanie

URL
вторник, 11 октября 2011
10:18

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
Лингвистический университет печально известен тем, что люди туда поступают и пропадают на 5 лет под тоннами распечаток, тонких тетрадок и книжек на всех языках мира. После получения диплома они выходят из универа со знанием 1-го ИЯ, который они неплохо знали еще при поступлении, 2-го ИЯ, который они безуспешно пытались выучить, не выучили, но как-то сдали госы, латыни, ибо Нина Лазаревна и еще только 1 курс, и 3-го ИЯ, на курсы по которому они ходили в приступе фанатизма на 2-3 курсе, но из-за несостыковок в расписании пришлось забросить (в голове остались только приветствия и ругательства). О тех, кто учил 4-й и 5-й ИЯ, не говорят, так как, скорее всего, они сошли с ума.

А к чему я всё это? Просто мы уже несколько дней не можем нарадоваться на появление группы в контакте "Типичный иняз". ^__^

Всем мглу, пацаны!

vkontakte.ru/modernenglish



Смотреть самое шедевральное





@темы: Lingua facit pacem

URL
понедельник, 10 октября 2011
22:40

Autumn again

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
Календарная осень должна начинаться в октябре, таково мое персональное мнение. В сентябре осыпается золотая пыль с кожи. Выветривается алкоголь после летних вечеринок. Убираются в дальний угол шкафа шорты, платья и босоножки. Блёкнут разноцветные пряди в волосах. Приходит осознание, что лето закончилось.

Октябрь же - время новых амбиций. Тo-do-листы, планер, списки всего на свете. Никаких понарошку, всё серьезно. Время исполнять мечты.

Новое ощущение доверия себе. Оказалось, что я знаю куда лучше других людей, что нужно именно мне. И внутренний голос, к которому я особенно не прислушивалась, оказался не совестью, и не необоснованной интуицией. А вполне себе здравым смыслом.

Мне так не хватало этого чувства. Его отсутствие мешало принять мысли, которые давно уже казались родными. Пройдена очередная ступень ассимилирования. А жалость к себе исчезла совсем. И теперь главная задача – не утратить человечность. Потому что в ответ на поток экзистенциальных страданий хочется сделать что-то резкое и громкое: хлопнуть по столу или тряхнуть хорошенько человека за плечи.

Я лихо расставляю точки над i и не оглядываюсь, отвечаю тем, кому раньше не ответила бы, и не пишу тем, кому раньше обязательно не выдержала бы и аписала. (И у нас меня теперь есть персональный день Святого Свитина) . Назначаю сама свидания, пью красное и болтаю по-французски в кафе после пар, покупаю немеренное количество книг, еженедельно познаю таинство английской фонетики. Мой гардероб теперь составляют строгие блузки, тонкие свитера и брюки, о стрелки на которых можно порезаться. В воскресенье мой последний рабочий день в центре современной культуры, но уже в пятницу я иду на франко-русскую ярмарку вакансий. Потому что ощущение собственной независимости непередаваемо, и я не могу себе в этом отказать.

Правильно расставленные приотритеты - это восхитительно. И хотя в планах на ближайшее время - уйти с головой в учебу и найти новую работу, следующие посты будут о прекрасном и не очень увиденном, прочитанном и посмотренном. Coming soon ^__^



@музыка: Parov Stelar

URL
понедельник, 21 февраля 2011
11:18

De petits souvenirs

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
Интересно было бы получить все фотографии, на которых ты стал случайным прохожим.

Надо же, почти год прошел. Фотографии так и не распечатаны, дорогой сердцу "бумажный мусор" сложен в конверт где-то в недрах письменного стола: флаеры, карты, открытки...
Вчера, поддавшись какому-то порыву, я нашла этот конверт, нашла визитку и написала краткий e-mail: пара строчек на французском и прикрепленная фотография

Не надеясь на ответ, честно говоря.
Ответ пришел минут через двадцать.

la fille du jardin du Luxembourg


Ну да, я спасаюсь бегством :)

Париж, середина июля. Пасмурно, +25. Идеально для прогулки. Пешком по всему городу. Латинский квартал. Неожиданный ливень. Макфлури в MacDo на бульваре Saint-Michel. Под мелким дождем гулять в Люксембургский сад. Мокрые волосы, хлопок платьев прилипает к коже. Мы такие красивые, стираем с щек черные дорожки от туши, фотографируемся около памятников. Я фотографирую С., она начинает смеяться и показывает куда-то в сторону. 2 других фотографа фотографируют меня. Мы всё время сталкиваемся на дорожках в парке. Они случайно попадают в кадр, я беру протянутую мне визитку и обещаю написать, чтобы получить фотографии. Нахожу эту визитку через месяц в сумке и решаю, что уже слишком поздно.

Мieux vaut tard que jamais. *




*Лучше поздно, чем никогда (фр.).

@музыка: Incubus - Drive

@темы: Wish you were here, P&P

URL
среда, 12 января 2011
00:22

Silentium

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
Слова очень коварны, стоит их отпустить в свободное плавание, они запросто могут не вернуться, стать дикими и непослушными. И приручай их потом.
Я перестала чувствовать значимость слов, перестала их подбирать, и с ними случилось то, что я описала выше - они стали дикими. И я не о письме говорю. Я разрушаю всё, что ценю, я переворачиваю отношения с людьми, обижаю их одной неаккуратной фразой - в такие моменты мне хочется обнимать бесконечно и повторять простипростипрости, но я мысленно зажимаю себе рот. Замолчи уже, замолчи.
Постоянное ощущение, что меня поняли неправильно и непроходящее чувство вины.
В принципе, выхода у меня два: или скотч, или их приручение.
Перспектива стать китайским болванчиком меня не прельщает, поэтому второе.
Именно поэтому я решила вновь здесь писать. Я очень хочу это прекратить.

Предельно честно. Надеюсь, вы меня поняли правильно?..

URL
понедельник, 10 января 2011
03:05

Il y a du vin et du vent dans mes veines.
Не знаю, когда, не знаю, кто, но завораживает.



@темы: Inspiration

URL